Ha nagyon hűek akarunk lenni a héber szöveghez, akkor valahogy úgy fordíthatnánk, hogy az egyeneseknek vagy őszintéknek jól áll a dicséret. Miért pont nekik? Ők talán nem szenvednek? Talán sokkal inkább azért, mert az ő dicséretük igaz dicséret, mert egyenes. Még többet is szenvedhetnek, mint mások pont az egyenességük miatt. Ám ők a dicséretükben is megőrzik az őszinteségüket. Így ez még szebbé teszi őket Isten előtt. Ékességükké válik, jól áll nekik...
"... az igazakhoz illik a dicséret." (Zsolt 33,1)
2013.04.02. 23:19 esmondta
Szólj hozzá!
Ajánlott bejegyzések:
-
"... ismersz engem?" (Jn 1,48)
-
"Íme, elküldelek titeket, mint bárányokat a farkasok közé..." (Mt 10,16)
-
"... mert amikor megláttam arcodat, mintha Isten arcát láttam volna, és kedvesen fogadtál." (I.Móz 33,10)
-
"Aki a feleségét szereti, magát szereti." (Ef 5,28)
-
"... mert erős, mint a halál, a szeretet..." (Én 8,6)
A bejegyzés trackback címe:
https://esmondta.blog.hu/api/trackback/id/tr65189885
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
