A görög ige (συμπαθέω), ami itt együtt érezni-nek van itt fordítva, sokkal tágabb jelentésű. Olyasmit jelent, hogy együtt történik vele. Ennek lehet pozitív jelentése is. Itt talán valami olyasmit jelenthet, hogy együtt szenved velünk a gyengeségünkben. Isten emberré lett, hogy osztozzon a gyengeségeinkben. Innen a történet nem arról szól, hogy jók vagyunk-e vagy rosszak, hanem hogy az Isten egészen addig közel jön, ameddig csak lehet. Hogy mindenben velünk akar lenni.
"... ne tudna együtt érezni a gyengeségeinkkel." (Zsid 4,15)
2013.01.19. 23:29 esmondta
1 komment
Ajánlott bejegyzések:
-
"... mert amikor megláttam arcodat, mintha Isten arcát láttam volna, és kedvesen fogadtál." (I.Móz 33,10)
-
"És kiűzte az embert..." (I.Móz 3,24)
-
"... mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?" (Mk 10,17)
-
"Ha nem látom kezein a szegek nyomát..." (Jn 20,25)
-
"Ahogy felemelte Mózes a kígyót a pusztában, úgy..." (Jn 3,14)
A bejegyzés trackback címe:
https://esmondta.blog.hu/api/trackback/id/tr795028025
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
zilahy 2013.01.20. 05:11:53
Ez szép, és megnyugtató!
