Úgy is szokták fordítani a LXX mondatát, hogy "örül majd neked ujjongó örömmel, mintha ünnepet ülne."
Ahogy írva van: "... hallotta a zenét és a táncot... Apád levágatta a hizlalt borjút..." (Lk 15, 25. 27)
"... és örül neked örömmel, mint ünnepnapon." (Szof 3,17)
2015.12.13. 22:30 esmondta
Szólj hozzá!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://esmondta.blog.hu/api/trackback/id/tr618170370
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
