Megdöbbentő Jézustól, hogy ilyesmit mond, hogy a gyűlölet lehetőségéről mint pozitívumról beszél. Sokat is magyarázzák, hogy nem is úgy gondolta, nem is azt akarta mondani, csak a nyelvi keretek, stb...

Nem tudom, mit akart mondani, de az biztos, hogy olyanoknak mondta ezt, akik ismerik, hogy mit parancsol a Törvény: "Ha testvéred, anyádnak a fia, vagy fiad, lányod, kedvelt feleséged vagy testi-lelki jó barátod titokban csábítgat mondván: menjünk és tiszteljünk más isteneket, ... ne engedj neki, és ne hallgass rá, ne szánd meg, ne kíméld, és ne mentegesd azt, hanem öld meg irgalom nélkül! Te emelj rá először kezet, amikor kivégzik, és csak utána az egész nép!" (V.Móz 13,7-10) A Törvény tehát elvárja, hogy Istenért képes legyen az ember akár arra is, hogy megölje a hozzá legközelebb állókat is.

Úgy olvasom Jézusnak ezt a mondatát, hogy az ugyanazon elvárás által azonosítja Magát Istennel. Kifejezi, hogy ugyanaz a "monopólium" jár Neki is, mint a Törvény szerint Istennek. Hogy nem lehet senki és semmi, ami elcsábíthat Tőle. Sem rokon, sem barát, sem önmagunk vagy a vágyaink. Csak aki megadja Neki ezt a hatalmat, kész arra, hogy az Ő tanítványa legyen.