"szomorkodtok": úgy is fordíthatnánk, hogy fájdalomban vagytok, fáj nektek.
Nem azt mondja Jézus, hogy ti láttok majd engem, hanem hogy szomorkodtok, de majd én újra látlak titeket. Jézus fog újra látni minket. Tehát Jézus itt nem arról a fájdalomról beszél, amit az okoz, hogy azt érezzük, hogy nem látjuk Jézust, hanem arról, amikor azt érezzük, hogy Ő nem lát minket. Jézus azzal vigasztal minket, hogy megígéri, hogy újra érezni fogjuk az Ő jelenlétét, közelségét, figyelmét.
"... ismersz engem?" (Jn 1,48)
"... mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?" (Mk 10,17)
"... mert jól tudja a mennyei Atyátok, hogy minderre szükségetek van." (Mt 6,32)
"És mondta az Úr Sámuelnek: ... mert nem téged vetettek meg, hanem engem vetettek meg, hogy ne legyek a Királyuk." (I.Sám 8,7)
"Mit kerestek?" (Jn 1,38)
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
